woensdag, oktober 01, 2008

PARLAN.DOC: Benno Barnard (overzicht)

Benno Barnard (1954) is een Nederlands dichter, essayist, toneelschrijver en vertaler. Hij woont sinds 1976 in België.

Barnards prozateksten vormen een modernistische vermenging van essay, verhaal, polemiek en autobiografie, zoals de 'genealogische autobiografie' Eeuwrest
(2001). In 2006 verscheen zowel de strenge, maar met veel nieuwe poëzie aangevulde selectie Het tongbotje, gedichten 1981-2005 als de bundel Dichters van het Avondland, waarin hij een geschiedenis van de twintigste eeuw presenteert aan de hand van tien Europese dichters.

Hij ontving verschillende belangrijke literaire prijzen en is een graag geziene gast op internationale poëziefestivals. Hij vertaalde onder meer gedichten van Emile Verhaeren, W.H. Auden, Paul Celan en Eva Runefelt. Boeken van zijn hand zijn vertaald in het Tsjechisch, Hongaars, Servokroatisch en Turks; Le Castor astral publiceert zijn werk in het Frans.


Tweewekelijks schrijft hij op zijn KnackBlog met een geslepen potlood over de wereld die hem dierbaar is en presenteert hij zijn lezers zijn 'gedichtenschrift'.




Een overzicht van alle bijdragen van Benno Barnard:

* Naar het Zuiden
* De rat
* De file
* Aan koning Albert
* Darfur

Labels: